Melinda French Gates Can Transform Women’s Philanthropy. Here’s How She Might Do It.