Microsoft’s Erik Arnold merges passion for tech and philanthropy to help nonprofits gain digital success