Why endow a museum wing when you can fund archives? Hauser & Wirth Institute gives $700,000 in grants to preserving historical records